Press enter to begin your search

〒515-0505 三重県伊勢市西豊浜町4951-3 フリーダイヤル:0120-12-3359

info@kaiminyaono.com

営業時間:AM10:00~PM6:30

定休日:水曜日

快眠屋おの<公式サイト> / ブログ  / 2024年もよろしくお願いいたします/ドイツ出張のため1/10〜18は休業させて頂きます。
ドイツの街並み

2024年もよろしくお願いいたします/ドイツ出張のため1/10〜18は休業させて頂きます。

こんばんは。

快眠屋おのの植村です。

能登半島地震の被災者の方々へ、心よりお見舞い申し上げます。地震発生からもうすぐ1週間が経とうとしていますが、まだ安否確認の取れていない方が大勢おられるようです。1日でも早い復旧・復興をただ願うばかりです。

今回の震災は対岸の火事ではありません。我々も南海トラフのリスクがあり、津波が20m以上と予想されている場所もあります。防災リュックを用意したり、避難場所を家族間で共有するといったレベルの対策は取っていましたが、改めて考えてみると具体的な行動計画は決めておらず、いざその時に冷静な対応ができるとは到底思えない状態なことに気付かされました。東日本があったにも関わらず猛省です。

ドイツ出張のため、1/10〜18は休業させて頂きます

ドイツの街並み
2023ドイツ出張

例年通り今年も1/10(水)〜18(木)までドイツ出張に行ってまいります。目的はハイムテキスタイルとimm cologneです。imm cologneは4年ぶりの開催ですから様変わりしているかも。

いつもと違うのは今年はスタッフ2人でドイツに行くという点です。そのため誠に勝手ながら出張中(1/10〜18)は休業とさせて下さい。。。

その間にご来店を考えて下さっていた方には大変申し訳ないのですが、もしご都合がつくようでしたら帰国後にどうぞよろしくお願いいたします。